Actualités
Le 1er octobre prochain, deux initiatives consacrées au monégasque et aux parlers ligures de l’aire intémélienne se tiendront à Gênes et à Dolceacqua.
La première, intitulée « Denominazioni della fauna marina fra Liguria e Provenza: il caso del monegasco », sera une présentation faite par Stefano Lusito à l’Université de Gênes (Via Balbi 2, Aula Magna, à 9 h 30). À partir de l’analyse du lexique de la faune marine, cette présentation mettra en lumière les caractéristiques du monégasque en tant que variété ligure de frontière, au carrefour des aires linguistiques ligure et provençale. Elle s’inscrira dans le prolongement de l’étude consacrée à la faune marine monégasque, publiée par l’Académie des Langues Dialectales de Monaco en 2024, en présentant au public italien les principales questions soulevées par cette recherche.
À 17 h 30, la salle du Conseil municipal de Dolceacqua (via Roma 50) accueillera le séminaire de linguistique « Otto parole per quante lingue? | Huit mots pour combien de langues ? ». Organisée dans le cadre du projet « MoPa – Parole di passaggio », financé par le programme de coopération Interreg VI-A France-Italie Alcotra 2021-2027, cette rencontre sera consacrée aux caractéristiques linguistiques de l’aire de transition entre la Ligurie et la Provence. Le séminaire, qui se déroulera en italien et en français, réunira Lorenzo Filipponio (Université de Gênes), Philippe Del Giudice (Université de Nice) et Stefano Lusito (Université de Gênes).